|
Lyutens Serge (Serge Lutens) est né à Lille en 1968, il a déménagé au Maroc, et en 1970 - au Japon. Sa collaboration avec Shiseido en 1981 a conduit à la création d'un mystérieux Nombre Noir. En 1992, il y avait Les Salons du Palais Royal Shiseido, qui est devenu un «foyer» de la riche collection de parfum Serge Lyutensa. Nous sommes heureux de vous présenter une entrevue avec Serge Lyutensom dans lequel il partage ses réflexions sur ses créations, d'inspiration et de vues sur les parfums et l'art en général. 1) Dans un de vos entretiens, vous avez dit: "Le Maroc m'a donné une compréhension de parfum." Pouvez-vous s'il vous plaît nous en dire plus sur votre première expérience, et que au Maroc vous êtes tellement excité et inspiré? Quels souvenirs vous êtes parfumée du Maroc? Il est très difficile de séparer l'impression olfactive du reste. Cependant, je peux dire que je suis arrivé avant au Maroc en 1969, je dois le sentiment que cela est le cinquième était complètement développé, et pour le dire crûment, je détestais le parfum! L'arôme du Maroc associée pour moi avec le style de vie qui vous permet d'être une personne dans une foule dense. La foule là - ce mouvement, le son, le rire, le jeu ... En fin de compte, le sens de l'odorat pour rejoindre le reste de mes sens. "Créativité" - le mot utilisé aujourd'hui partout où il est nécessaire et où il ne faut pas. Pour moi, la créativité - ce qui est ce qui est motivée par le désir de donner aux gens ce que vous connaissez et sentir relié avec goût et rejet qui insipide. Le plus grand plaisir est lorsque, par exemple, dans le ballet, la danseuse est plus seulement un corps humain. Il se fond dans la musique. Le danseur est la musique. Il transcende le monde physique et de faire partie d'un seul et même sujet. 3) Étude de vos parfums comme les belles pages retournées de l'ancien livre de contes de fées. Malgré les différentes ambiances et des images de votre parfum, ils nous prennent pour une belle fantaisie, un autre univers. Lorsque vous composez une nouvelle saveur, vous avez d'abord un peu d'histoire à elle, ou il est créé dans le processus? "Historique" est pas l'expression tout à fait correct. Au contraire, il existe une relation consciente et inconsciente qui est né d'un désir, non pas par choix. Cette relation est vivant et se déplaçant dans le processus créatif. 4) Récemment, je l'ai vu des photos de votre beau jardin au Maroc, publié en brochure japonaise Shiseido. Est-il vrai que cela devient souvent une source d'inspiration pour vous? Si quelqu'un a marché aujourd'hui pour votre jardin, ce qui sent l'entourait? Inspiration - ce ne sont pas quelque chose qui vient à clignoter. Ceci est quelque chose qui est en nous et est à tous. Tous les composants pour l'inspiration à l'origine en nous-mêmes: les éléments, les odeurs, les couleurs, les formes ... et quand ils commencent à parler, vous vous rendez compte qu'ils ont toujours existé. Il se trouve que tous les vieux de mes parfums déjà 66 années! Je crois qu'il n'y a pas d'art, mais seulement des artistes au sens large du mot. En ce sens, la création d'un film, des photos, des histoires, ou le parfum est le même processus. Il est un art noble et art inférieur. Ce sont des gens - et pas très noble. 6) Quand vous pensez à des odeurs de visualiser en quelque sorte - que les couleurs, les formes, les sons, et ainsi de suite? Je ne les crée pas pour certaines images. Ils existent pour moi sans elle, comme je l'ai déjà décrit. Conception pour moi - est l'utilisation de parfum pour le formulaire de transfert, son, couleur ... Pour moi, il est automatiquement traduit dans la langue de parfum. Comme un artiste, qui est lui-même exprime complètement à travers la toile, je se exprimer pleinement travers parfum. 7) On parle beaucoup sur le fait qu'en raison de la saturation des marché des parfums ont perdu leur statut de luxe, dans le même temps on ne peut nier que le parfum est un art. Que pensez-vous devrait être fait pour renforcer la reconnaissance de l'art de la parfumerie? Je pense que cela peut être un art dans les mains de l'artiste, elle cesse d'être après la révision et la correction. Un «patch», je veux dire comment pouvons-nous forcer l'enfant à se comporter là, comment nous le voulons, "Venez pour penser à leur désir de créer des parfums, de vendre des parfums et tais-toi!" Tout ce qui peut un jour devenir un luxe, initialement être considérée comme un mariage. Une telle attitude est formé monde qui oppose tous les changements craving d'auto-préservation. Rien est plus robuste et permanente de la médiocrité. Et encore une fois, je remarque que de nombreux parents refusent que leurs enfants à reconnaître qu'ils sont capables de beaucoup! 8) Le thème des parfums commerciaux: Pensez-vous que cela est une grande tragédie, un problème? Le plus gros problème de parfums commerciaux est que les gens continuent à l'acheter! Après le système, la répétition d'idées, le soutien monotonie ... 9) Quelles odeurs déclencher vos souvenirs d'enfance? Comme un enfant, il y avait tout: le bien et le mal. D'imaginer que l'enfance était complètement heureux, car il est accepté, il serait de la folie. Enfance - est la formation de son propre monde, qui comprend tout ce que nous avons jamais rencontré. Cette est à la fois un poison et une tentation. 10) Si vous pouvez créer quelque chose de spécial (arôme, photo) à un personnage historique (votre artiste préféré, poète, écrivain, ou quelqu'un d'autre), pour qui le feriez-vous? La combinaison de la révolution et de la beauté en une seule personne est impossible. Je mentirais de toute façon. Je dois une idole, ils me sont chers. Sélectionnez quelqu'un on serait d'humilier les autres ... et vous! Traduction: Ludmila Lavrushina Source: Bois de Jasmin |